Menu reservation

GENERAL CONDITIONS OF SALE

These general conditions of sale (CGV) are binding on the one hand by the company APG FORME sarl (hereinafter NATEA » or « the Massage and Well-being Center ») with capital of 30,000 DHS whose head office is located at 420, Rue Abbas Kabbage, Cité Riad Essalam, opposite Mosque Mokhtar Soussi in Agadir, Morocco, registered in the Agadir trade and companies register under number 15611, which operates a massage and wellness eCenter -be this massage and well-being center and a well-being care service called NATEA Les Massages d'Agadir and on the other hand, by any natural or legal person wishing to make a purchase of services (access to the massage and well-being this massage and well-being center, facial or body care and all other services offered by NATEA) or products either via the website www.natea.info, or by telephone or at NATEA welcome Les Massages d’Agadir. Any purchase implies unreserved acceptance and prior knowledge of the general conditions of sale.

1. Object

The purpose of these general conditions of sale is to determine the conditions, terms and conditions of reservation, execution and cancellation of the massage and well-being center, care and massage services offered by NATEA , sale of products and aim to define the contractual relationships between NATEA Les Massages d’Agadir and its clients (hereinafter the “Client”). Unless specifically provided, these General Terms and Conditions apply, without restriction or reservation, to all sales made remotely or at the reception of the Massage and Well-being Center by NATEA. The Client acknowledges that NATEA Les Massages d'Agadir provided him with the necessary advice, before any reservation, and that he was able to know the content of the services offered by the Massage and Well-being Center.

2. Acceptance of the T&Cs – Entry into force

The Customer acknowledges that by reserving one of the services of the Massage and Well-being Center, he has previously read these General Terms and Conditions and accepted them, without any reservation. The Client is informed that NATEA Les Massages d’Agadir may be required to change the terms of these General Terms and Conditions. In this case, the applicable General Terms and Conditions will be those in force at the time of the order and/or reservation by the Customer. Acceptance of these General Terms and Conditions also implies acceptance of the internal regulations of the Massage and Well-being Center.

3. Conditions of access to the Massage and Well-being Center and the services offered by NATEA Les Massages d’Agadir

Access to the Massage and Wellness Center and well-being services is open, subject to availability, to NATEA Customers under the conditions specified when booking their treatments under the pricing conditions specified on the site www.natea.info.

Access to the Massage and Well-being Center, unless previously agreed, is reserved for people over 6 years of age with the agreement of their legal representative, declaring themselves to be in full legal capacity. The Customer undertakes to respect the rules of hygiene, decorum, safety, and use of equipment. In the event of violation of these rules and the internal regulations of the Massage and Wellness Center, NATEA Les Massages d'Agadir reserves the right to suspend its services and immediately prohibit access to its Massage and Wellness Center. well-being . The conditions of access to the Massage and Well-being Center may change due to possible access restriction rules that may be put in place by government and administrative authorities.

4. Orders, purchase and reservation

The buyer who wishes to book a wellness service must either go through the website www.natea.info, or book by telephone, or go to the reception of the Massage and Well-being Center . In accordance with article L. 111-1 of the Consumer Code, the website www.natea.info and the brochures available at the reception of the Massage and Well-being Center include the essential characteristics of massages and/or treatments and/or gift vouchers available for the Customer, who can read them before purchasing and discuss them by telephone or at the reception of the Massage and Well-being Center with our advisors.

4.1 Terms of ordering on the website

To validate your order, that is to say the purchase of a well-being service and/or access to the Massage and Well-being Center and/or a product to be collected at the Massage and Wellness Center, the client must:

 

Only perfect payment will result in validation of the order, the customer will then receive at their email address a validation of their order on which the chosen service will appear. In the event that the Client had not reserved, when ordering, a date and time to carry out their treatment, it will be up to them to contact the Massage and Well-being Center, either by telephone or by email, or directly at the treatment reception.

4.2 Terms of ordering and reservation by telephone

The Customer can also order by telephone. Their contact details will be requested and an address (hotel and room number) may also be requested to validate their reservation (date and time of the services ordered).

4.3 Order at the reception of the Massage and Well-being Center

The Customer can also order and reserve at the reception of the Massage and Well-being Center. Prior payment for services may be requested.
Whatever the terms of the order, its confirmation entails acceptance of these conditions of sale, acknowledgment of having perfect knowledge of them and the waiver of taking advantage of one's own conditions of purchase or other conditions.

All the data provided and the recorded confirmation will constitute proof of the transaction. The confirmation will constitute signature and acceptance of the operations carried out.

5. Finality of the order

Subject to the terms of withdrawal and cancellation described in these General Terms and Conditions, any order and/or purchase made from NATEA Les Massages d’Agadir, including gift vouchers, is firm and final. The purchase of massage and wellness center access, treatments or gift vouchers cannot be modified or refunded. Unused services do not give rise to a reduction, deduction or reimbursement. The maximum period of validity of the treatment ordered but not reserved or the gift voucher is 1 year from the date of purchase. Exceeding the validity date of the treatment or gift voucher will result in its lapse, the purchase price will remain acquired by NATEA Les Massages d’Agadir.


Any appointment for a treatment and/or massage, once fixed, cannot be canceled. It can nevertheless be postponed once at the customer's request, subject to a notice period of at least 48 hours before the appointment. Otherwise, the service or gift voucher will be considered used. NATEA Les Massages d’Agadir also benefits from the right to move an appointment, the new time slot having to be accepted by the Client.

6. Progress of services reserved by the customer

The Client is advised to arrive 10 minutes before the time set for the service they have reserved for the smooth running of the treatment, the Client is asked to remove their jewelry before coming to the Massage Center and well-being. The establishment cannot be held responsible for forgotten or stolen items. Lockers are available to store the Customer's personal belongings. The bathrobes as well as the towels and slippers necessary for the treatment are provided by the Massage and Wellness Center and given upon the client's arrival at the Massage and Wellness Center. Swimsuits are provided for women and shorts for men. The actual duration of care takes preparation time into account. The accessories used by our beauticians have been previously disinfected. Linen is changed after each treatment.

7. Product sales and availability

Our cosmetic products visible on www.natea.info are only offered for sale at the reception of the Massage and Well-being Center and cannot be ordered online or by telephone. No deliveries will be made. The products are offered for sale while stocks last. If the visible product is not available at the time of the Customer's visit, he may request to be informed of its availability by e-mail, indicating his e-mail address. On the website www.natea.info, the photographs, graphics and technical sheets are mostly taken from documentation developed by us or by image banks, reproduced under their control and with their agreement. The photographs are presented for illustrative purposes, so no complaints can be made in this respect. In the online sales process, NATEA Les Massages d’Agadir is only bound by an obligation of means; it cannot be held liable for damage resulting from the use of the Internet network such as loss of data, intrusion, viruses, interruption of service, or other involuntary problems.

8. Prices of cosmetic and well-being services and products

The prices indicated for the services and products are mentioned in Moroccan dirham all taxes included (TTC) including VAT at the rate applicable on the day of the order. Any change in the rate may be reflected in the price of the products or services on the day the service is provided by NATEA Les Massages d’Agadir. NATEA reserves the right to change the prices of its products and services at any time. However, except in the event of an increase in the VAT rate, the price displayed on the website or in the premises of the Massage and Well-being Center on the day of the order will be the only one applicable to the Customer.

9. Guarantee for well-being and/or cosmetic products offered for sale by the Massage and Well-being Center

All our products benefit from guarantees under the conditions provided for by Moroccan law. The Customer has a period of two years from delivery of the goods to act as a legal guarantee of conformity. All complaints must be sent to the address Massage and contact center@natea.info or by post to the following address:


NATEA Agadir Massages
420, Rue Abbas Kabbage, Cité Riad Essalam
80000 - AGADIR - MOROCCO

10. Right of withdrawal for sales concluded remotely

In accordance with the legal provisions in force, and in the event of a distance sale (order on the website www.natea.info or by telephone), the customer is informed that he benefits for this purpose from a period of fourteen clear days running from the date of purchase of a gift voucher and/or a treatment and/or a massage and/or a service at the Massage and Wellness Center be to exercise your right of withdrawal from NATEA, without having to provide reasons or pay a penalty.

Reimbursement, or at the Customer's choice the allocation of a voucher for the amount of the price of their order or by means of payment (credit card or cash).

11. Payment terms

When you place an order on our site, you have the choice between two payment methods to pay for your purchase.

11.1 Secure online payment

We accept major bank cards such as Visa, MasterCard via our partners PAYZONE/CMI. To use this option, please select “Payment by Credit Card” when finalizing your order on our website. In order to prevent any attempt at fraud, we can only honor your reservation after having received formal confirmation of payment by credit card from the interbank electronic payment center (CMI).

11.2 Payment on site

If you prefer to pay for your order on site, we also offer you this possibility. Simply choose "Pay on site" when ordering online. To ensure better management of our reservation process, we confirm your order as soon as it is placed to ensure your commitment to your purchase. Payment on site will only be considered as discharge when collection is effective. However, please note that online payments are preferred by our system, as they allow us to better plan our reservations and instantly confirm your desired times.

12. Right to refuse an order or cancel a purchase

NATEA Les Massages d’Agadir cannot be held responsible for any damage whatsoever resulting from a professional activity. Consequently, NATEA Les Massages d'Agadir reserves the right to refuse any order or cancel any purchase, whatever the reason, in the following situations (among others), without being held responsible for any damage or fees:

13. Responsibility – Contraindication to treatment

The treatment and massage services offered by NATEA Les Massages d’Agadir constitute well-being treatments, aesthetic or not. These are relaxing services that exclude any therapeutic character or virtue. Unless otherwise specified, treatment services, massages and massages are not provided by a doctor or physiotherapist. In the event of pregnancy, a particular allergy or more generally a medical contraindication, it is recommended to obtain prior advice from a doctor and the client undertakes to notify NATEA Les Massages d'Agadir.

NATEA Les Massages d'Agadir declines all responsibility in the event of medical contraindications, drug treatments, illnesses or pregnancy, also clients who have undergone surgical operations must indicate this at reception so that the therapist can take it into account. consideration during delivery.

Children over 6 years old can benefit from certain treatments, with prior agreement from their parents, but can only access the Massage and Well-being Center from the age of 6 years old. In the event that equipment from the Massage and Well-being Center this Massage and Well-being Center is unavailable for a reason external to NATEA Les Massages d'Agadir, no price reduction will be granted.

14. Intellectual property

All elements of the website www.natea.info belong to the company APG FORME sarl and remain its intellectual and exclusive property. No one is authorized to reproduce, exploit, redistribute, or use for any reason whatsoever, even partially, elements of the site, whether software, visual or sound. Any simple or hypertext link is strictly prohibited without the express written consent of the company APG FORME sarl.

13: Disputes - applicable law

Any dispute resulting from the execution and/or interpretation of this contract will be brought before the Agadir commercial court.